сделав первый шаг, всегда доходи до конца.
фааак. сейчас читаю фики по Глии с пейрингом Финн/Курт **
бляять
Финн едва мог расслышать его из-за гудения в ушах, но каждое слово гулом раздавалось в его голове. Он запустил руки в колючую укладку Курта, потянул, и положил одну руку ему на голову. В начале, все это было лишь принципиальным вопросом, но затем ноги Курта подкосились, и Финн держал его, едва ли не потеряв равновесие, потому что тело нагло его предавало. Его мозг поспешил проинформировать его о том, что рот Курта был сладким, горячим и сексуальным, и Финн не хотел верить в последнее утверждение, но Курт целовался так, словно вот-вот растает, как будто он раскрывался целиком, так невинно и пошло одновременно. "Сексуально"- снова подсказал его мозг, и это, должно быть, отвлекло Финна, потому что в следующий момент его мозг уже сообщал ему о том, какая у Курта округлая, классная задница, которая просто умоляет о том, чтобы ее потрогали, и Финн чуть не сошел с ума, потому что тут же схватился за нее руками.
Финн отстранился, тяжело дыша, не в силах видеть перед собой ничего, кроме ошеломленных глаз Курта. Все его тело тряслось. У него кружилась голова. И у него встал.
-Ох, чёрт!- сказал Финн. Затем он развернулся и убежал.
йееей!
фик переыеден не до конца. фаак. он чертовски ахуенен **
сам фик Название: Лето 2010.
Автор: Aristide
Переводчик: [me] for the_miracle
Разрешение на перевод: получено
Оригинал: cimmerians.livejournal.com/32007.html
Фандом: Glee
Пейринг: Финн/Курт
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все права принадлежат Райану Мёрфи.
Спойлеры: к первому сезону.
Саммари автора: сначала случается всякое, а потом начинается секс.
Размер: макси.
Перевод: в процессе.
-Привет, Финн.
-Привет! Ты знаешь, что есть там, в боулинге?
-Кроме туфель, которые я бы не надел, даже если бы они были на десятисантиметровых каблуках и от Джимми Чу?
-Ну, да. Кроме этого. У них есть целый бильярдный зал, нам надо туда завтра сходить.
-В бильярдный зал боулинга? О, мы, определенно, познаем новые, высшие формы ужасного. Звучит потрясающе! Но у нас есть одна проблема.
Финн замялся.
-У тебя уже планы?
-Завоевать мир и как можно скорее. Ну, а до тех пор ты должен знать, что до того, как переоборудовать подвал в мою комнату, папа играл там в бильярд, так что я довольно хорошо знаком с игрой.
-Это вызов?!
-Да нет, скорее предсказание отвратительного и громкого поражения. Я заеду за тобой в одиннадцать. И, если тебе больше нечего сказать, то мне очень сильно нужно использовать следущие несколько часов для разработки своего образа.
-У меня все еще лежит та красная душевая занавеска, если она тебе нужна.
-Это платье так великолепно выглядело на тебе, что никто уже не сможет его надеть. Ты был таким убедительным!
-А еще потным. Увидимся в одиннадцать
***
Очевидно, Курт действительно не шутил, когда говорил о создании нового образа. На нем были узкие черные джинсы, высокие черные кеды Converse, футболка Runaways с оторванными рукавами, ремень с шипами, перчатки без пальцев, и еще он воспользовался подводкой для глаз. Курт напоминал внебрачного ребенка Джоан Джет и Адама Ламберта.
-Это слишком?- спросил Курт.- Папа чуть не заработал аневризму, пытаясь никак не прокомментировать мой наряд. Я, вообще-то, подумывал надеть что-нибудь другое, но потом я зашел к Тине, чтобы позаимствовать у нее ремень, но она стала обращаться со мной как со своей Барби-Панкушкой, и мне было очень весело, но сейчас я не уверен.
-Панк-Кен,- ответил Финн.
-Чего?
-Ты не похож на Барби-панкушку, ты похож на Кена-панка, я разбираюсь в таких вещах.
Курт закатил глаза.
-Твое детство было куда интереснее, чем многие предполагают, не так ли?
-Пока я не узнал, что она встречалась с панком-Скиппером за моей спиной.
-Какой невероятно волнующий поворот в нашей беседе,- радостно сказал Курт.
-Ты сам начал.
***
В боулинге Курт настоял на том, что он сам покрывает все расходы.
-Серьезно, это меньшее, что я могу для тебя сделать, учитывая, что по моей вине ты вот-вот превратишься в плачущую массу, которая цепляется за остатки того, что когда-то было твоей гордостью. Я скоро вернусь.
Финн рассматривал шары для боулинга и катал их по столу, чтобы определить, какие из них были повреждены (а там не было ни одного целого шара), когда он услышал знакомый голос, который заставил волоски на его шее встать дыбом.
-Ох, черт меня дери, это же Стояк. Будь я проклят. Тут что, состязания хора для мальчиков, о которых мне никто не рассказывал?- Финн обернулся и ужаснулся, когда ему пришлось посмотреть ВВЕРХ, чтобы встретиться глазами с Дэнни Флетчером.
Дэнни был худшим хулиганом в школе, на протяжении всего восьмого класса. Их мамы были подругами, когда им было лет пять, и они не могли понять, почему их сыновья не стали близкими друзьями. Финн бы мог объяснить, почему, но тогда бы ему пришлось ябедничать, а нормальные парни так не поступают. Поэтому он страдал в тишине, но когда Флетчер перевелся в Во-Теч, вместо Маккинли, Финн вздохнул с огромным облегчением, и перестал прятать в ботинке деньги на завтрак.
Очевидно, в школе Дэнни кормили хорошо, потому что он был даже выше Финна и мог бы, наверное, отрастить бороду за тридцать секунд, просто думая о своей мужественности. Рабочие ботинки, джинсы, черная футболка, которая подчеркивала гору мускул (а их было даже больше, чем у Пака), и, разумеется, лохматые темные волосы и синие глаза, глядя в которые девочки думали, что Дэнни был просто трагически непонятым парнем, а не ужасающим социопатом. Он был похож на Джейка Гиленхолла, который неделю провел под дождем. Пока его держали в тюрьме.
-Дэнни,- сказал Финн, на всякий случай схватив бильярдный шарик,- я не хочу неприятностей.
Дэнни улыбнулся ему, и Финн вспомнил про акул, волков, и другие вещи, думая о которых он забирался в мамину постель десять лет назад.
-Конечно, ты не хочешь проблем. С тобой не повеселишься. Да и раньше ты был скучным.
-Да, потому что я никогда не разделял веселья в твоем понимании. Не мое это.
Дэнни рассмеялся.
-О, это твоя канонная речь, Стояк. Как приятно знать, что некоторые вещи не меняются.- Он покачал головой.- И вот, ты здесь. Ты знаешь, сколько раз мне приходилось выслушивать от моей мамы, какой ты прекрасный? "Финн Хадсон не прогуливает школу, не ворует сигареты, не угоняет машины, не разбивает своей мамочке сердце!" Серьезно, если бы она наверняка знала, что ей все сойдет с рук, то напоила бы твою маму и поменяла бы нас местами.
Финн замялся. Он не знал об этом.
-Так вот почему ты так до меня докапывался?
Дэнни закинул голову назад, чтобы убрать со лба челку, продолжая улыбаться.
-Отчасти, да. Ну и, мне очень нравилось выражение твоего лица.
Финн услышал, как шарик в его руке скрипнул.
-Ну, неважно. Увидимся, Флетчер, я, пожалуй по...
-О, боже мой, Финн, есть ли здесь хоть один уголок, где ты всех не знаешь..?!
Сердце Финна как камень ухнуло в пятки.
Где-то позади он слышал, как открываются бары "Битвы Кунг-фу", он хотел схватить Курта за руку и побежать туда, но было уже поздно, Курт был рядом, во всей красе перед Дэнни Флетчером, и мило улыбался, как обычно поступают люди, которые не знают, что человек, стоящий перед тобой, с радостью может начать носить твои внутренности вместо шляпы. Финн вскинул подбородок, выпрямился, и мысленно приготовился ко всему, что могло бы произойти.
К чему он не был готов, так это к тому, что Дэнни и Курт будут просто стоять, уставившись друг на друга. Не разговаривая. Очень долго. Секунды тянулись медленно, и Финн переводил взгляд с Курта на Дэнни и обратно. Внезапно песня "Битвы Кунг-фу" сменилась на Air Supply. Потерянные в любви.
-Чувак,- сказал Финн, потому что, чувак. Дэнни впился в него взглядом.- Он парень!- В конце концов произнес Финн, очень медленно, потому что Дэнни никогда не отличался большим умом, и...
-Блин, Хадсон,- сказал Дэнни, приподняв бровь, и повернулся обратно к Курту.- Дэнни Флетчер,- мягко произнес он, протягивая ему руку, и пугающе улыбаясь.- Тоже парень.
-Да я заметил,- сказал Курт. Его дыхание сбилось, когда он коснулся руки Дэнни.- То есть, я Курт Хаммел. Эй. Привет. Здравствуй.
Несколько секунд Финн отчетливо ощущал, что он один в комнате.
-Так скажи мне, Курт,- протянул Дэнни, и как он смог заставить это имя звучать так пошло?- Вы с Хадсоном хорошие друзья? Или для меня где-нибудь там тоже найдется местечко, которым я смог бы воспользоваться?
-С кем?- спросил Курт, и, черт возьми, Финн был сыт по горло.
-Извини-ка нас на минутку,- сказал Финн, хватая Курта за предплечье и разрывая самое грязное рукопожатие на свете. Он поволок Курта через зал в маленький коридор, который вел к туалетам, а затем остановился и взял его за плечи.
-Курт, послушай меня. Ты не можешь этого сделать. Только не с этим парнем. Это Дэнни Флетчер, он хулиган, он грубый, и, скорее всего, ест маленьких детишек на завтрак...- Курт вытаращил глаза.- Ну, нет. Не ест. Но он превратил мою жизнь в Ад в восьмом классе, заставил всех называть меня Стояком, и... и... он придурок.- Сбивчиво закончил Финн.
Курт скептически его оглядел.
-Тебя в школе мучал гей?
-Нет. То есть, никто не знал тогда, что он гей. И, если честно, у меня это и сейчас в голове не укладывается.
Курт огляделся вокруг.
-Потому что, он выглядит как...
-О, ты ему очень нравишься.- Разраженно сказал Финн.- И если бы у глаз были руки, с тебя бы уже сорвали всю одежду.- Щеки Курта порозовели. Затем покраснели.- Но не в этом дело. Дело в том, что Дэнни очень, очень плохой парень. И ты не можешь...
-Что же такого ужасного он тебе сделал?
Финн отпустил его плечи и задумался, чтобы такого рассказать о Дэнни. Было множество ситуаций, в которых тот показал себя как настоящий монстр.
-В третьем классе он спер моего трансформера. Единственного трансформера. Разломил его на две части, и засунул мне в штаны.
Курт приподнял бровь.
-Он звал тебя Стояком, запихивал тебе в штаны игрушки, и это не показалось тебе подозрительным?
Финн моргнул.
-Ха. Теперь, когда ты об этом говоришь... не важно. Главное, что он плохой парень. Ужасный. Не ходи туда.
Кажется, Курт не особенно прислушивался к его словам.
-Ну, а ты не подумал, что, если ты его не видел с восьмого класса, у него было множество возможностей для реабилитации и личностного роста...
-Эй,- Дэнни вывернул из-за угла и подошел к ним, закидывая свою челку назад. Финн услышал, как сбилось дыхание Курта.- Я что-то не то сказал? Ой, подожди, дай угадаю.- Он подошел поближе, почти зажимая Курта в углу.- Финн хочет рассказать тебе, какой я нехороший мальчик. Но, Курт, не лучше ли тебе самому это выяснить? Обещаю, я буду очень плохо себя вести...
-Отвали,- сказал Финн.
Дэнни оглядел его.
-Ты что, заявляешь на право собственности, Стояк?
-Он не...,- сказал Курт, и в это же время Финн твердо произнес,- да.
-О, правда?- изумленно спросил Дэнни, и в ту же секунду Курт пропищал,- что?!
-Ага,- легко сказал Финн, потрепывая Курта по плечу.- Он мой, целиком. Весь мой. Тебе он не достанется, прости.
Дэнни внимательно оглядел их и улыбнулся.
-Брехня!
Не дав себе задуматься, Финн наклонился и быстро поцеловал Курта в губы. Его лицо словно обдало огнем.
-Как ты и сказал, я заявляю о своих правах. Уходи.- Кажется, он услышал, как Курт подавился.
Дэнни громко рассмеялся.
-О, Стояк, ты неповторим. Серьезно. Едва ли я смогу претендовать на эти девичьи поцелуи с твоей тетушкой, но ты бы лучше оставил мужские игры для больших мальчиков, тех, кто знает, как...
Финн едва мог расслышать его из-за гудения в ушах, но каждое слово гулом раздавалось в его голове. Он запустил руки в колючую укладку Курта, потянул, и положил одну руку ему на голову. В начале, все это было лишь принципиальным вопросом, но затем ноги Курта подкосились, и Финн держал его, едва ли не потеряв равновесие, потому что тело нагло его предавало. Его мозг поспешил проинформировать его о том, что рот Курта был сладким, горячим и сексуальным, и Финн не хотел верить в последнее утверждение, но Курт целовался так, словно вот-вот растает, как будто он раскрывался целиком, так невинно и пошло одновременно. "Сексуально"- снова подсказал его мозг, и это, должно быть, отвлекло Финна, потому что в следующий момент его мозг уже сообщал ему о том, какая у Курта округлая, классная задница, которая просто умоляет о том, чтобы ее потрогали, и Финн чуть не сошел с ума, потому что тут же схватился за нее руками.
Финн отстранился, тяжело дыша, не в силах видеть перед собой ничего, кроме ошеломленных глаз Курта. Все его тело тряслось. У него кружилась голова. И у него встал.
-Ох, чёрт!- сказал Финн. Затем он развернулся и убежал.
***
Когда Финн, наконец, набрался смелости позвонить, телефон Курта сразу переключился на голосовую почту. Он подождал час и попытался опять. Снова голосовая почта. Еще полчаса. Почта.
Он не оставлял никаких сообщений. Он просто не знал, что сказать.
***
На следующий день он все еще не придумал, что сказать, но все же отправился на работу. Когда он заканчивал застегивать свой комбинезон, подошел Тран, младший механик.
-Курт сегодня заболел. Но Берт попросил тебя помочь мне с заменой прокладки. Ты сможешь?
-А, да. Конечно.- Он громко сглотнул, взял свой блокнот и направился за Траном в магазин.
***
На следующий день, Брайан, один из парней постарше, помог ему с починкой каталитического конвертера. Через день после этого Финн знал, что Курт должен появиться, он не имел понятия, почему он был так уверен, но когда Финн пришел, Бёрт подозвал его к себе и попросил помочь с починкой двигателя Камаро 67-го года,- его занятием последнего месяца. Поэтому Финн просто смотрел под капот, разглядывая все детали, которые надо чинить.
-Ты в порядке?- спросил Бёрт. - Ты что-то... помятый какой-то.
-Я знаю. Я не... Я не чувствую себя круто сегодня. Я думал, может я...
Берт кивнул в сторону раздевалки.
-Конечно. Иди, приляг. Я надеюсь, ты не подцепил ту же странную заразу, с которой на несколько дней слег мой сын.
-Я.. прошу прощения,- сказал он.
-О, не надо извиняться. Лучше уж.. подлатай себя прежде, чем соберешься подлатать что-нибудь еще.
-Точно.
***
-Ладно,- прокричал Финн так громко, как мог, стуча в дверь,- с меня хватит, Курт. Открывай, нам надо поговорить.
Курт открыл дверь, но загородил собой вход, оперевшись на косяк, и сложил руки на груди, с непроницаемым выражением лица. Он не проронил ни слова.
-А.. Можно я войду?
Курт смотрел на него так, будто обдумывает его вопрос, но в конце концов он отошел и пропустил Финна, придерживая дверь. Финн вошел в комнату вслед за ним и заставил себя посмотреть ему в глаза.
Финн прочистил горло.
-Прости меня.
Курт просто уставился на него.
-Я лишь хотел сказать, что. Только что. Я просто хотел сказать тебе, что я... что то, что я сделал было очень гадким для того, кто... по отношению к тебе, и я хотел сказать, что я надеюсь, что ты можешь меня простить, потому что мне очень нравится проводить с тобой время, потому что ты мне нравишься.
Курт продолжил молча на него смотреть.
-Но,- Финн набрал в грудь побольше воздуха,- это не правильно. Или, правильно, но вот это - совсем нет. И я уверен, что ты это знаешь.
Курт лишь слегка нахмурился.
Финн потер лицо руками, ничуть не удивившись, что они дрожат.
-Я не знаю, что мне с этим делать. Серьезно. У меня нет никаких идей. И я, блять, в ужасе. и я. Ох.
Курт переминался с одной ноги на другую.
-Финн, просто скажи это уже.
Сначала Финн онемел, затем ему стало холодно, а потом - очень жарко. Он судорожно вдохнул, и услышал, как громко стучит сердце.
-Ты мне нравишься. И не так, как я думал раньше. А сильнее. И это жутко меня пугает.
Курт выдохнул, словно до этого задерживал дыхание.
-Ладно.
Сердце Финна ёкнуло в груди.
-Ладно?
-Ладно.
Финн отвернулся, потом посмотрел на Курта, затем - на пол.
-Эм.. Так что мы будем сейчас делать?
Курт вытянул руки вдоль тела и хитро посмотрел на него.
-Я уже показывал тебе свою коллекцию комиксов?
***
-Я не знаю,- сказал Финн, роясь в грудах комиксов про Бетмена,- мне казалось, ты не любитель. Ну, ладно, Арти. Но ты?!
Курт оторвался от Супермена, которого он читал, и приподнял бровь.
-Хмм,- сухо протянул он.- Что-то я никогда не замечал, что имею возражения, когда дело касается моей одержимости потрясающе мускулистыми мужчинами, обтянутыми кожей, которые постоянно ввязываются в драки друг с другом.
Финн нахмурился, глядя на Бетмена, и стал перелистывать страницы.
-О Боже мой.
-Ага.
Еще больше страниц.
-Чувак.
-Ммм.
Он взял следующий комикс и так же быстро его пролистал.
-Черт возьми. Это же секретная книга для геев!
-Да, весьма похоже на то. Конечно, мне 16, я гей и девственник, так что я иногда просто представляю, что это я.
-А. Нет,- Финн захлопнул комикс и уставился на Курта, но тот уже уткнулся в чтение.- Так, похоже, что вы с Дэнни не...Эм.
Курт перевернул страницу.
-Нет.
-О.- Финн спрятал лицо за журналом комиксов. Он пролистал пару страниц.- Ого. Никогда бы не поверил, что все разрешают детям читать такое. Но это круто, знаешь? Это как... секретный код. Или что-то вроде - большинство людей, которые его читают, не знают, что оно там.
Курт пытался не улыбнуться. Он-то знал.
-Финн Хадсон. Только ты можешь увидеть гомоэротический подтекст в приключенческой криптографии. И считать, что это круто.
-Это и ПРАВДА круто!- Финн вытащил из горы журналов один комикс наугад и стал быстро его пролистывать.- Просто возьми любой и найдешь.. Вот, точно. "О, Робин, ты такой ПРОКАЗНИК!"
Курт разразился смехом.
***
Шли дни. И в тот момент, когда Финн был уже стопроцентно уверен, что Курт не предпримет никаких попыток, он стал задумываться, почему же Курт не предпримет никаких попыток. Через несколько дней после он стал размышлять, что же он чувствует по поводу того, что Курт ничего не предпринимает, и задумалася над тем, что, пожалуй, он даже немного разочарован тем, что Курт так ни на что и не решился. А несколько дней спустя над тем, чтобы предпринять что-то самому. И в этот момент он до усрачки напугался и целую неделю заставлял себя забыть об этом, только вот он не мог перестать об этом думать, он размышлял об этом ПОСТОЯННО, что, опять же его пугало. И заставляло еще сильнее фантазировать об этих штуках.
И в тот момент он почувствовал, что крупно влип.
***
На следующий день они пошли в парк, захватив с собой фрисби и корзинку для пикника, которую собрал Курт, и Финн узнал, что 1) Курт обожал сыр Бри, 2) он ненавидел гаспаччо, 3) что когда ты съешь целую головку сыра Бри, а потом долго носишься на солнце, тебя начинает тошнить, и нужно полежать в теньке под деревом.
Курт дал ему бутылку холодной воды и обмахивал его тарелкой для фрисби до тех пор, пока Финна не перестало тошнить. Что привело его к следующей мысли 4) раз заметив что-то, ты не можешь больше этого не видеть, и, что 5) Курт был охуительно красив.
***
Проблема отчасти заключалась в том, что когда Финн пытался задуматься о том, что бы ему хотелось сделать с Куртом, его мозг словно разжижался, его тело то сжималось, то как будто растекалось, оставляя в его голове лишь картины поцелуев и кучу панического беспомощного желания.
Это напоминало ему о том времени, когда он фантазировал о Бренди Белласек, не имея понятия, что вообще можно сделать с девушкой, но в тот момент в его мыслях, определенно, фигурировала порка.
Он уж точно не хотел, чтобы Курт его отшлепал. Но, если так рассудить, то он не хотел и чтобы Курт его поцеловал... Посмотрите-ка, что получилось.
***
Брайан, который обычно оставался на вечерней смене до закрытия, уехал, потому что у него родился внук, а Берт поехал отвозить старые запчасти на свалку. Финн начал ныть, Курт - подлизываться и, в результате, их оставили в мастерской за старших.
-Займитесь чем-нибудь легким,- сказал он им,- я серьезно. Не будьте слишком милыми. И если Миссис Камерон приедет за своим модным Лексусом, не берите у нее чек, я предупредил - либо кредитка, либо наличные: не хочу, чтобы она вами пользовалась.
Он уехал, бормоча себе под нос что-то о том, как люди живут в самых красивых домах, но думают, что это нормально - кидать чеки направо и налево.
Курт махал отцу до тех пор, пока тот не скрылся из виду, а затем повернулся к Финну, вытаращив глаза.
-О боже мой. Мы тут главные. Давай перемешаем бланки срочного ремонта, чтобы они лежали не по порядку. Давай потрогаем чужие инструменты. Давай зажжем сигареты и встанем у бочек с бензином. Давай...
-Давай заведем мотор у Акуры мистера Снедингтона,- сказал Финн, защелкивая комбинезон.
-А я помню времена, когда ты был веселым.- Мрачно произнес Курт.
-Я не грустный,- настаивал Финн.- Ты просто не познал прелесть заведенного мотора.- Ладно. В его голове это звучало круто, но его лицо горело, а Курт смешно на него смотрел.
-Ты слишком много времени проводишь со мной.- Сказал он.- Разумеется, я впечатлен, но мне, пожалуй, стоит извиниться перед твоей мамой.
***
У них все прекрасно получалось, до тех пор, пока Курт не попытался починить сцепление на древнем Вольво и не послал Финна проследить за ручником Чилтона, или, скорее, у них все было хорошо до тех пор, пока Финн не умудрился незаметить на полу куклу для шины, лежащую рядом с металическими полками, и ручники стали падать ему на спину, ударяясь о бетон с таким звуком, словно кто-то спустил с лестницы ящик с гвоздями. Он услышал, как Курт его зовет, но не мог ответить, потому что он, блин, дышать не мог, и затем Курт был рядом с ним, очень испуганный, и стал трогать его лицо холодными нежными руками.
Поэтому Финн сделал то, что посчитал нужным, сдался, перестал сдерживаться, и схватил Курта за ворот комбинезона, потянул на себя, и поцеловал в губы, поцеловал его торопливо, отчаянно, глубоко, - испуганный, расслабленный, и жутко заведенный в одно и то же время.
-Финн,- когда Курт оторвался от него, вокруг было слишком много света и воздуха, и Финн не смог заставить себя отпустить.- Финн, нам нужно остановиться.
-Я... почему?
-Потому что,- Курт сделал глубокий вдох и отклонился назад, глядя куда-то поверх головы Финна.- Потому что папа скоро вернется. Потому что ты только что упал и мы начали целоваться, и теперь мне кажется, что ты повредил голову. Потому что я... потому что я знаю, что ты боишься, а я не хочу тебя пугать. Потому что я боюсь причинить тебе боль.- Он посмотрел на Финна.- Но больше всего потому, что я боюсь тебя потерять...- его голос дрогнул на последних двух словах и он взял Финна за руку.- Потому что ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был.
Финн сжал его руку.
-Я знаю. И ты у меня.
Курт наклонился и поцеловал его один раз, легко, быстро, и мягко, словно кто-то неожиданно сладко ужалил Финна, и тот закрыл глаза, потому что, о. Он так влип.
-Хорошо,- кажется, это все, что он мог сказать. Потом,- И я не повредил себе голову.
-Я знаю... просто, дай нам немного времени, ладно?
-Да, хорошо.
***
-Он в своей комнате,- сказал Бёрт,- проходи. Я пойду. Вы, ребята, заприте дом, если куда будете уходить.
-Конечно,- быстро ответил Финн, надеясь, что по его лицу ничего не было заметно, потому что он еще не был готов к такого рода беседам, а разговор с Бёртом по поводу вчерашнего занял бы в этом списке первое место. Но Бёрт ушел, радостно помахав ему рукой, и Финн снова смог дышать.
Он как следует отдышался прежде, чем спуститься вниз. Он не собирался давить. Он не собирался спрашивать у Курта, сколько ему нужно времени. Он собирался вести себя круто.
-Привет, Курт,- он был крутым. И естественным. Таким крутым, что даже не смотрел на Курта. Смотреть на потолок - явный признак крутости.
-Привет, Финн.
-Я,э... Заскочил узнать, может, ты захочешь... сделать что-нибудь.- Он быстро глянул на Курта, но тот тоже на него не смотрел. Он сидел на кровати, скрестив ноги, и разглядывал свои ногти.
-Конечно. Что, м. Что предлагаешь делать?
-В парк?- Финн посмотрел в окно.
-Возможно.
-Поплаваем?- Финн снова посмотрел на Курта, но тот, похоже, увлекся своими носками.
-Хм. Думаю, не сегодня.
-Хорошо,- у Курта были реально интересные полы.- Ну, что ты хочешь... что.
-Финн.
Он забыл о своей крутости, когда поднял взгляд, потому что Курт смотрел на него, широко распахнув глаза, как олень в свете фар, его глаза переливались синим. Финн не мог отвернуться и заткнуться.
-Хочешь целоваться?
-О, Боже, да!
***
бляять
Финн едва мог расслышать его из-за гудения в ушах, но каждое слово гулом раздавалось в его голове. Он запустил руки в колючую укладку Курта, потянул, и положил одну руку ему на голову. В начале, все это было лишь принципиальным вопросом, но затем ноги Курта подкосились, и Финн держал его, едва ли не потеряв равновесие, потому что тело нагло его предавало. Его мозг поспешил проинформировать его о том, что рот Курта был сладким, горячим и сексуальным, и Финн не хотел верить в последнее утверждение, но Курт целовался так, словно вот-вот растает, как будто он раскрывался целиком, так невинно и пошло одновременно. "Сексуально"- снова подсказал его мозг, и это, должно быть, отвлекло Финна, потому что в следующий момент его мозг уже сообщал ему о том, какая у Курта округлая, классная задница, которая просто умоляет о том, чтобы ее потрогали, и Финн чуть не сошел с ума, потому что тут же схватился за нее руками.
Финн отстранился, тяжело дыша, не в силах видеть перед собой ничего, кроме ошеломленных глаз Курта. Все его тело тряслось. У него кружилась голова. И у него встал.
-Ох, чёрт!- сказал Финн. Затем он развернулся и убежал.
йееей!

фик переыеден не до конца. фаак. он чертовски ахуенен **
сам фик Название: Лето 2010.
Автор: Aristide
Переводчик: [me] for the_miracle
Разрешение на перевод: получено
Оригинал: cimmerians.livejournal.com/32007.html
Фандом: Glee
Пейринг: Финн/Курт
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: все права принадлежат Райану Мёрфи.
Спойлеры: к первому сезону.
Саммари автора: сначала случается всякое, а потом начинается секс.
Размер: макси.
Перевод: в процессе.
-Привет, Финн.
-Привет! Ты знаешь, что есть там, в боулинге?
-Кроме туфель, которые я бы не надел, даже если бы они были на десятисантиметровых каблуках и от Джимми Чу?
-Ну, да. Кроме этого. У них есть целый бильярдный зал, нам надо туда завтра сходить.
-В бильярдный зал боулинга? О, мы, определенно, познаем новые, высшие формы ужасного. Звучит потрясающе! Но у нас есть одна проблема.
Финн замялся.
-У тебя уже планы?
-Завоевать мир и как можно скорее. Ну, а до тех пор ты должен знать, что до того, как переоборудовать подвал в мою комнату, папа играл там в бильярд, так что я довольно хорошо знаком с игрой.
-Это вызов?!
-Да нет, скорее предсказание отвратительного и громкого поражения. Я заеду за тобой в одиннадцать. И, если тебе больше нечего сказать, то мне очень сильно нужно использовать следущие несколько часов для разработки своего образа.
-У меня все еще лежит та красная душевая занавеска, если она тебе нужна.
-Это платье так великолепно выглядело на тебе, что никто уже не сможет его надеть. Ты был таким убедительным!
-А еще потным. Увидимся в одиннадцать
***
Очевидно, Курт действительно не шутил, когда говорил о создании нового образа. На нем были узкие черные джинсы, высокие черные кеды Converse, футболка Runaways с оторванными рукавами, ремень с шипами, перчатки без пальцев, и еще он воспользовался подводкой для глаз. Курт напоминал внебрачного ребенка Джоан Джет и Адама Ламберта.
-Это слишком?- спросил Курт.- Папа чуть не заработал аневризму, пытаясь никак не прокомментировать мой наряд. Я, вообще-то, подумывал надеть что-нибудь другое, но потом я зашел к Тине, чтобы позаимствовать у нее ремень, но она стала обращаться со мной как со своей Барби-Панкушкой, и мне было очень весело, но сейчас я не уверен.
-Панк-Кен,- ответил Финн.
-Чего?
-Ты не похож на Барби-панкушку, ты похож на Кена-панка, я разбираюсь в таких вещах.
Курт закатил глаза.
-Твое детство было куда интереснее, чем многие предполагают, не так ли?
-Пока я не узнал, что она встречалась с панком-Скиппером за моей спиной.
-Какой невероятно волнующий поворот в нашей беседе,- радостно сказал Курт.
-Ты сам начал.
***
В боулинге Курт настоял на том, что он сам покрывает все расходы.
-Серьезно, это меньшее, что я могу для тебя сделать, учитывая, что по моей вине ты вот-вот превратишься в плачущую массу, которая цепляется за остатки того, что когда-то было твоей гордостью. Я скоро вернусь.
Финн рассматривал шары для боулинга и катал их по столу, чтобы определить, какие из них были повреждены (а там не было ни одного целого шара), когда он услышал знакомый голос, который заставил волоски на его шее встать дыбом.
-Ох, черт меня дери, это же Стояк. Будь я проклят. Тут что, состязания хора для мальчиков, о которых мне никто не рассказывал?- Финн обернулся и ужаснулся, когда ему пришлось посмотреть ВВЕРХ, чтобы встретиться глазами с Дэнни Флетчером.
Дэнни был худшим хулиганом в школе, на протяжении всего восьмого класса. Их мамы были подругами, когда им было лет пять, и они не могли понять, почему их сыновья не стали близкими друзьями. Финн бы мог объяснить, почему, но тогда бы ему пришлось ябедничать, а нормальные парни так не поступают. Поэтому он страдал в тишине, но когда Флетчер перевелся в Во-Теч, вместо Маккинли, Финн вздохнул с огромным облегчением, и перестал прятать в ботинке деньги на завтрак.
Очевидно, в школе Дэнни кормили хорошо, потому что он был даже выше Финна и мог бы, наверное, отрастить бороду за тридцать секунд, просто думая о своей мужественности. Рабочие ботинки, джинсы, черная футболка, которая подчеркивала гору мускул (а их было даже больше, чем у Пака), и, разумеется, лохматые темные волосы и синие глаза, глядя в которые девочки думали, что Дэнни был просто трагически непонятым парнем, а не ужасающим социопатом. Он был похож на Джейка Гиленхолла, который неделю провел под дождем. Пока его держали в тюрьме.
-Дэнни,- сказал Финн, на всякий случай схватив бильярдный шарик,- я не хочу неприятностей.
Дэнни улыбнулся ему, и Финн вспомнил про акул, волков, и другие вещи, думая о которых он забирался в мамину постель десять лет назад.
-Конечно, ты не хочешь проблем. С тобой не повеселишься. Да и раньше ты был скучным.
-Да, потому что я никогда не разделял веселья в твоем понимании. Не мое это.
Дэнни рассмеялся.
-О, это твоя канонная речь, Стояк. Как приятно знать, что некоторые вещи не меняются.- Он покачал головой.- И вот, ты здесь. Ты знаешь, сколько раз мне приходилось выслушивать от моей мамы, какой ты прекрасный? "Финн Хадсон не прогуливает школу, не ворует сигареты, не угоняет машины, не разбивает своей мамочке сердце!" Серьезно, если бы она наверняка знала, что ей все сойдет с рук, то напоила бы твою маму и поменяла бы нас местами.
Финн замялся. Он не знал об этом.
-Так вот почему ты так до меня докапывался?
Дэнни закинул голову назад, чтобы убрать со лба челку, продолжая улыбаться.
-Отчасти, да. Ну и, мне очень нравилось выражение твоего лица.
Финн услышал, как шарик в его руке скрипнул.
-Ну, неважно. Увидимся, Флетчер, я, пожалуй по...
-О, боже мой, Финн, есть ли здесь хоть один уголок, где ты всех не знаешь..?!
Сердце Финна как камень ухнуло в пятки.
Где-то позади он слышал, как открываются бары "Битвы Кунг-фу", он хотел схватить Курта за руку и побежать туда, но было уже поздно, Курт был рядом, во всей красе перед Дэнни Флетчером, и мило улыбался, как обычно поступают люди, которые не знают, что человек, стоящий перед тобой, с радостью может начать носить твои внутренности вместо шляпы. Финн вскинул подбородок, выпрямился, и мысленно приготовился ко всему, что могло бы произойти.
К чему он не был готов, так это к тому, что Дэнни и Курт будут просто стоять, уставившись друг на друга. Не разговаривая. Очень долго. Секунды тянулись медленно, и Финн переводил взгляд с Курта на Дэнни и обратно. Внезапно песня "Битвы Кунг-фу" сменилась на Air Supply. Потерянные в любви.
-Чувак,- сказал Финн, потому что, чувак. Дэнни впился в него взглядом.- Он парень!- В конце концов произнес Финн, очень медленно, потому что Дэнни никогда не отличался большим умом, и...
-Блин, Хадсон,- сказал Дэнни, приподняв бровь, и повернулся обратно к Курту.- Дэнни Флетчер,- мягко произнес он, протягивая ему руку, и пугающе улыбаясь.- Тоже парень.
-Да я заметил,- сказал Курт. Его дыхание сбилось, когда он коснулся руки Дэнни.- То есть, я Курт Хаммел. Эй. Привет. Здравствуй.
Несколько секунд Финн отчетливо ощущал, что он один в комнате.
-Так скажи мне, Курт,- протянул Дэнни, и как он смог заставить это имя звучать так пошло?- Вы с Хадсоном хорошие друзья? Или для меня где-нибудь там тоже найдется местечко, которым я смог бы воспользоваться?
-С кем?- спросил Курт, и, черт возьми, Финн был сыт по горло.
-Извини-ка нас на минутку,- сказал Финн, хватая Курта за предплечье и разрывая самое грязное рукопожатие на свете. Он поволок Курта через зал в маленький коридор, который вел к туалетам, а затем остановился и взял его за плечи.
-Курт, послушай меня. Ты не можешь этого сделать. Только не с этим парнем. Это Дэнни Флетчер, он хулиган, он грубый, и, скорее всего, ест маленьких детишек на завтрак...- Курт вытаращил глаза.- Ну, нет. Не ест. Но он превратил мою жизнь в Ад в восьмом классе, заставил всех называть меня Стояком, и... и... он придурок.- Сбивчиво закончил Финн.
Курт скептически его оглядел.
-Тебя в школе мучал гей?
-Нет. То есть, никто не знал тогда, что он гей. И, если честно, у меня это и сейчас в голове не укладывается.
Курт огляделся вокруг.
-Потому что, он выглядит как...
-О, ты ему очень нравишься.- Разраженно сказал Финн.- И если бы у глаз были руки, с тебя бы уже сорвали всю одежду.- Щеки Курта порозовели. Затем покраснели.- Но не в этом дело. Дело в том, что Дэнни очень, очень плохой парень. И ты не можешь...
-Что же такого ужасного он тебе сделал?
Финн отпустил его плечи и задумался, чтобы такого рассказать о Дэнни. Было множество ситуаций, в которых тот показал себя как настоящий монстр.
-В третьем классе он спер моего трансформера. Единственного трансформера. Разломил его на две части, и засунул мне в штаны.
Курт приподнял бровь.
-Он звал тебя Стояком, запихивал тебе в штаны игрушки, и это не показалось тебе подозрительным?
Финн моргнул.
-Ха. Теперь, когда ты об этом говоришь... не важно. Главное, что он плохой парень. Ужасный. Не ходи туда.
Кажется, Курт не особенно прислушивался к его словам.
-Ну, а ты не подумал, что, если ты его не видел с восьмого класса, у него было множество возможностей для реабилитации и личностного роста...
-Эй,- Дэнни вывернул из-за угла и подошел к ним, закидывая свою челку назад. Финн услышал, как сбилось дыхание Курта.- Я что-то не то сказал? Ой, подожди, дай угадаю.- Он подошел поближе, почти зажимая Курта в углу.- Финн хочет рассказать тебе, какой я нехороший мальчик. Но, Курт, не лучше ли тебе самому это выяснить? Обещаю, я буду очень плохо себя вести...
-Отвали,- сказал Финн.
Дэнни оглядел его.
-Ты что, заявляешь на право собственности, Стояк?
-Он не...,- сказал Курт, и в это же время Финн твердо произнес,- да.
-О, правда?- изумленно спросил Дэнни, и в ту же секунду Курт пропищал,- что?!
-Ага,- легко сказал Финн, потрепывая Курта по плечу.- Он мой, целиком. Весь мой. Тебе он не достанется, прости.
Дэнни внимательно оглядел их и улыбнулся.
-Брехня!
Не дав себе задуматься, Финн наклонился и быстро поцеловал Курта в губы. Его лицо словно обдало огнем.
-Как ты и сказал, я заявляю о своих правах. Уходи.- Кажется, он услышал, как Курт подавился.
Дэнни громко рассмеялся.
-О, Стояк, ты неповторим. Серьезно. Едва ли я смогу претендовать на эти девичьи поцелуи с твоей тетушкой, но ты бы лучше оставил мужские игры для больших мальчиков, тех, кто знает, как...
Финн едва мог расслышать его из-за гудения в ушах, но каждое слово гулом раздавалось в его голове. Он запустил руки в колючую укладку Курта, потянул, и положил одну руку ему на голову. В начале, все это было лишь принципиальным вопросом, но затем ноги Курта подкосились, и Финн держал его, едва ли не потеряв равновесие, потому что тело нагло его предавало. Его мозг поспешил проинформировать его о том, что рот Курта был сладким, горячим и сексуальным, и Финн не хотел верить в последнее утверждение, но Курт целовался так, словно вот-вот растает, как будто он раскрывался целиком, так невинно и пошло одновременно. "Сексуально"- снова подсказал его мозг, и это, должно быть, отвлекло Финна, потому что в следующий момент его мозг уже сообщал ему о том, какая у Курта округлая, классная задница, которая просто умоляет о том, чтобы ее потрогали, и Финн чуть не сошел с ума, потому что тут же схватился за нее руками.
Финн отстранился, тяжело дыша, не в силах видеть перед собой ничего, кроме ошеломленных глаз Курта. Все его тело тряслось. У него кружилась голова. И у него встал.
-Ох, чёрт!- сказал Финн. Затем он развернулся и убежал.
***
Когда Финн, наконец, набрался смелости позвонить, телефон Курта сразу переключился на голосовую почту. Он подождал час и попытался опять. Снова голосовая почта. Еще полчаса. Почта.
Он не оставлял никаких сообщений. Он просто не знал, что сказать.
***
На следующий день он все еще не придумал, что сказать, но все же отправился на работу. Когда он заканчивал застегивать свой комбинезон, подошел Тран, младший механик.
-Курт сегодня заболел. Но Берт попросил тебя помочь мне с заменой прокладки. Ты сможешь?
-А, да. Конечно.- Он громко сглотнул, взял свой блокнот и направился за Траном в магазин.
***
На следующий день, Брайан, один из парней постарше, помог ему с починкой каталитического конвертера. Через день после этого Финн знал, что Курт должен появиться, он не имел понятия, почему он был так уверен, но когда Финн пришел, Бёрт подозвал его к себе и попросил помочь с починкой двигателя Камаро 67-го года,- его занятием последнего месяца. Поэтому Финн просто смотрел под капот, разглядывая все детали, которые надо чинить.
-Ты в порядке?- спросил Бёрт. - Ты что-то... помятый какой-то.
-Я знаю. Я не... Я не чувствую себя круто сегодня. Я думал, может я...
Берт кивнул в сторону раздевалки.
-Конечно. Иди, приляг. Я надеюсь, ты не подцепил ту же странную заразу, с которой на несколько дней слег мой сын.
-Я.. прошу прощения,- сказал он.
-О, не надо извиняться. Лучше уж.. подлатай себя прежде, чем соберешься подлатать что-нибудь еще.
-Точно.
***
-Ладно,- прокричал Финн так громко, как мог, стуча в дверь,- с меня хватит, Курт. Открывай, нам надо поговорить.
Курт открыл дверь, но загородил собой вход, оперевшись на косяк, и сложил руки на груди, с непроницаемым выражением лица. Он не проронил ни слова.
-А.. Можно я войду?
Курт смотрел на него так, будто обдумывает его вопрос, но в конце концов он отошел и пропустил Финна, придерживая дверь. Финн вошел в комнату вслед за ним и заставил себя посмотреть ему в глаза.
Финн прочистил горло.
-Прости меня.
Курт просто уставился на него.
-Я лишь хотел сказать, что. Только что. Я просто хотел сказать тебе, что я... что то, что я сделал было очень гадким для того, кто... по отношению к тебе, и я хотел сказать, что я надеюсь, что ты можешь меня простить, потому что мне очень нравится проводить с тобой время, потому что ты мне нравишься.
Курт продолжил молча на него смотреть.
-Но,- Финн набрал в грудь побольше воздуха,- это не правильно. Или, правильно, но вот это - совсем нет. И я уверен, что ты это знаешь.
Курт лишь слегка нахмурился.
Финн потер лицо руками, ничуть не удивившись, что они дрожат.
-Я не знаю, что мне с этим делать. Серьезно. У меня нет никаких идей. И я, блять, в ужасе. и я. Ох.
Курт переминался с одной ноги на другую.
-Финн, просто скажи это уже.
Сначала Финн онемел, затем ему стало холодно, а потом - очень жарко. Он судорожно вдохнул, и услышал, как громко стучит сердце.
-Ты мне нравишься. И не так, как я думал раньше. А сильнее. И это жутко меня пугает.
Курт выдохнул, словно до этого задерживал дыхание.
-Ладно.
Сердце Финна ёкнуло в груди.
-Ладно?
-Ладно.
Финн отвернулся, потом посмотрел на Курта, затем - на пол.
-Эм.. Так что мы будем сейчас делать?
Курт вытянул руки вдоль тела и хитро посмотрел на него.
-Я уже показывал тебе свою коллекцию комиксов?
***
-Я не знаю,- сказал Финн, роясь в грудах комиксов про Бетмена,- мне казалось, ты не любитель. Ну, ладно, Арти. Но ты?!
Курт оторвался от Супермена, которого он читал, и приподнял бровь.
-Хмм,- сухо протянул он.- Что-то я никогда не замечал, что имею возражения, когда дело касается моей одержимости потрясающе мускулистыми мужчинами, обтянутыми кожей, которые постоянно ввязываются в драки друг с другом.
Финн нахмурился, глядя на Бетмена, и стал перелистывать страницы.
-О Боже мой.
-Ага.
Еще больше страниц.
-Чувак.
-Ммм.
Он взял следующий комикс и так же быстро его пролистал.
-Черт возьми. Это же секретная книга для геев!
-Да, весьма похоже на то. Конечно, мне 16, я гей и девственник, так что я иногда просто представляю, что это я.
-А. Нет,- Финн захлопнул комикс и уставился на Курта, но тот уже уткнулся в чтение.- Так, похоже, что вы с Дэнни не...Эм.
Курт перевернул страницу.
-Нет.
-О.- Финн спрятал лицо за журналом комиксов. Он пролистал пару страниц.- Ого. Никогда бы не поверил, что все разрешают детям читать такое. Но это круто, знаешь? Это как... секретный код. Или что-то вроде - большинство людей, которые его читают, не знают, что оно там.
Курт пытался не улыбнуться. Он-то знал.
-Финн Хадсон. Только ты можешь увидеть гомоэротический подтекст в приключенческой криптографии. И считать, что это круто.
-Это и ПРАВДА круто!- Финн вытащил из горы журналов один комикс наугад и стал быстро его пролистывать.- Просто возьми любой и найдешь.. Вот, точно. "О, Робин, ты такой ПРОКАЗНИК!"
Курт разразился смехом.
***
Шли дни. И в тот момент, когда Финн был уже стопроцентно уверен, что Курт не предпримет никаких попыток, он стал задумываться, почему же Курт не предпримет никаких попыток. Через несколько дней после он стал размышлять, что же он чувствует по поводу того, что Курт ничего не предпринимает, и задумалася над тем, что, пожалуй, он даже немного разочарован тем, что Курт так ни на что и не решился. А несколько дней спустя над тем, чтобы предпринять что-то самому. И в этот момент он до усрачки напугался и целую неделю заставлял себя забыть об этом, только вот он не мог перестать об этом думать, он размышлял об этом ПОСТОЯННО, что, опять же его пугало. И заставляло еще сильнее фантазировать об этих штуках.
И в тот момент он почувствовал, что крупно влип.
***
На следующий день они пошли в парк, захватив с собой фрисби и корзинку для пикника, которую собрал Курт, и Финн узнал, что 1) Курт обожал сыр Бри, 2) он ненавидел гаспаччо, 3) что когда ты съешь целую головку сыра Бри, а потом долго носишься на солнце, тебя начинает тошнить, и нужно полежать в теньке под деревом.
Курт дал ему бутылку холодной воды и обмахивал его тарелкой для фрисби до тех пор, пока Финна не перестало тошнить. Что привело его к следующей мысли 4) раз заметив что-то, ты не можешь больше этого не видеть, и, что 5) Курт был охуительно красив.
***
Проблема отчасти заключалась в том, что когда Финн пытался задуматься о том, что бы ему хотелось сделать с Куртом, его мозг словно разжижался, его тело то сжималось, то как будто растекалось, оставляя в его голове лишь картины поцелуев и кучу панического беспомощного желания.
Это напоминало ему о том времени, когда он фантазировал о Бренди Белласек, не имея понятия, что вообще можно сделать с девушкой, но в тот момент в его мыслях, определенно, фигурировала порка.
Он уж точно не хотел, чтобы Курт его отшлепал. Но, если так рассудить, то он не хотел и чтобы Курт его поцеловал... Посмотрите-ка, что получилось.
***
Брайан, который обычно оставался на вечерней смене до закрытия, уехал, потому что у него родился внук, а Берт поехал отвозить старые запчасти на свалку. Финн начал ныть, Курт - подлизываться и, в результате, их оставили в мастерской за старших.
-Займитесь чем-нибудь легким,- сказал он им,- я серьезно. Не будьте слишком милыми. И если Миссис Камерон приедет за своим модным Лексусом, не берите у нее чек, я предупредил - либо кредитка, либо наличные: не хочу, чтобы она вами пользовалась.
Он уехал, бормоча себе под нос что-то о том, как люди живут в самых красивых домах, но думают, что это нормально - кидать чеки направо и налево.
Курт махал отцу до тех пор, пока тот не скрылся из виду, а затем повернулся к Финну, вытаращив глаза.
-О боже мой. Мы тут главные. Давай перемешаем бланки срочного ремонта, чтобы они лежали не по порядку. Давай потрогаем чужие инструменты. Давай зажжем сигареты и встанем у бочек с бензином. Давай...
-Давай заведем мотор у Акуры мистера Снедингтона,- сказал Финн, защелкивая комбинезон.
-А я помню времена, когда ты был веселым.- Мрачно произнес Курт.
-Я не грустный,- настаивал Финн.- Ты просто не познал прелесть заведенного мотора.- Ладно. В его голове это звучало круто, но его лицо горело, а Курт смешно на него смотрел.
-Ты слишком много времени проводишь со мной.- Сказал он.- Разумеется, я впечатлен, но мне, пожалуй, стоит извиниться перед твоей мамой.
***
У них все прекрасно получалось, до тех пор, пока Курт не попытался починить сцепление на древнем Вольво и не послал Финна проследить за ручником Чилтона, или, скорее, у них все было хорошо до тех пор, пока Финн не умудрился незаметить на полу куклу для шины, лежащую рядом с металическими полками, и ручники стали падать ему на спину, ударяясь о бетон с таким звуком, словно кто-то спустил с лестницы ящик с гвоздями. Он услышал, как Курт его зовет, но не мог ответить, потому что он, блин, дышать не мог, и затем Курт был рядом с ним, очень испуганный, и стал трогать его лицо холодными нежными руками.
Поэтому Финн сделал то, что посчитал нужным, сдался, перестал сдерживаться, и схватил Курта за ворот комбинезона, потянул на себя, и поцеловал в губы, поцеловал его торопливо, отчаянно, глубоко, - испуганный, расслабленный, и жутко заведенный в одно и то же время.
-Финн,- когда Курт оторвался от него, вокруг было слишком много света и воздуха, и Финн не смог заставить себя отпустить.- Финн, нам нужно остановиться.
-Я... почему?
-Потому что,- Курт сделал глубокий вдох и отклонился назад, глядя куда-то поверх головы Финна.- Потому что папа скоро вернется. Потому что ты только что упал и мы начали целоваться, и теперь мне кажется, что ты повредил голову. Потому что я... потому что я знаю, что ты боишься, а я не хочу тебя пугать. Потому что я боюсь причинить тебе боль.- Он посмотрел на Финна.- Но больше всего потому, что я боюсь тебя потерять...- его голос дрогнул на последних двух словах и он взял Финна за руку.- Потому что ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был.
Финн сжал его руку.
-Я знаю. И ты у меня.
Курт наклонился и поцеловал его один раз, легко, быстро, и мягко, словно кто-то неожиданно сладко ужалил Финна, и тот закрыл глаза, потому что, о. Он так влип.
-Хорошо,- кажется, это все, что он мог сказать. Потом,- И я не повредил себе голову.
-Я знаю... просто, дай нам немного времени, ладно?
-Да, хорошо.
***
-Он в своей комнате,- сказал Бёрт,- проходи. Я пойду. Вы, ребята, заприте дом, если куда будете уходить.
-Конечно,- быстро ответил Финн, надеясь, что по его лицу ничего не было заметно, потому что он еще не был готов к такого рода беседам, а разговор с Бёртом по поводу вчерашнего занял бы в этом списке первое место. Но Бёрт ушел, радостно помахав ему рукой, и Финн снова смог дышать.
Он как следует отдышался прежде, чем спуститься вниз. Он не собирался давить. Он не собирался спрашивать у Курта, сколько ему нужно времени. Он собирался вести себя круто.
-Привет, Курт,- он был крутым. И естественным. Таким крутым, что даже не смотрел на Курта. Смотреть на потолок - явный признак крутости.
-Привет, Финн.
-Я,э... Заскочил узнать, может, ты захочешь... сделать что-нибудь.- Он быстро глянул на Курта, но тот тоже на него не смотрел. Он сидел на кровати, скрестив ноги, и разглядывал свои ногти.
-Конечно. Что, м. Что предлагаешь делать?
-В парк?- Финн посмотрел в окно.
-Возможно.
-Поплаваем?- Финн снова посмотрел на Курта, но тот, похоже, увлекся своими носками.
-Хм. Думаю, не сегодня.
-Хорошо,- у Курта были реально интересные полы.- Ну, что ты хочешь... что.
-Финн.
Он забыл о своей крутости, когда поднял взгляд, потому что Курт смотрел на него, широко распахнув глаза, как олень в свете фар, его глаза переливались синим. Финн не мог отвернуться и заткнуться.
-Хочешь целоваться?
-О, Боже, да!
***
@темы: яебал