сделав первый шаг, всегда доходи до конца.
читааем
Название: Принимая ванну
Оригинальное название: The Bath Story
Автор: Сybele
Переводчик: Бонни Снейп
Бета: Каина
Ссылка на оригинал: www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?s...
Рейтинг: PG-13
Пейринг: СС/ГП
Жанр: Humor, Songfic, AU
Размер: мини
Отказ: Герои принадлежат тете Ро, история – автору, а я лишь перевожу. Разрешение на перевод получено.
Цикл: Узнавая тебя
Аннотация: однажды, вернувшись домой раньше времени, Гарри узнает о довольно пикантном секрете своего любовника...
Комментарии: в подарок Каине на День Рождения
Предупреждения: ООС, слэш
Статус: Закончен
Они сделали это.
После долгих пяти лет, потраченных на определение личных границ, борьбу за доверие и принятие различий в характерах, интересах и привычках друг друга, после преодоления широкой пропасти под названием "учитель - ученик" (и это не считая постоянных конфликтов, возникающих из-за огромной разницы в возрасте) Северус Снейп и Гарри Поттер сделали наконец следующий шаг.
Они стали жить вместе.
Сняли довольно скромную квартиру в Хогсмиде - Гарри чувствовал себя совершенно некомфортно в огромном родовом поместье Северуса, а зельевар, в свою очередь, отказался иметь какое-либо отношение к "этой презренной дыре", как он называл квартиру, в которой поселился гриффиндорец сразу после выпуска из Хогвартса восемь лет назад. Как ни странно, сам переезд и сопутствующие ему хлопоты не смогли испортить отношений между любовниками: не было громких споров ни при выборе месторасположения новой квартиры, ни по поводу ее интерьера. Северусу было абсолютно все равно, в какой цвет покрасить стены, а Гарри не заморачивался количеством змеек, украшавших комнаты; и даже место для хранения Кубка мира по квиддичу было выбрано без единого скандала. Казалось, что эти двое уже много десятков лет живут вместе и понимают друг друга с полуслова.
Но однажды...
Гарри раньше времени вернулся с одной из самых выматывающих тренировок по квиддичу. Усталый, грязный, он в тот момент мечтал лишь об одном - погрузиться в горячую ванну, полную ароматной расслабляющей пены. Достав из шкафа чистое полотенце и сменную одежду, он вдруг услышал это...
Резиновая уточка, ты единственная на свете...
Из-за двери ванной раздавался низкий возбуждающий голос его любовника. Изогнув от удивления бровь, как любил делать Северус, Гарри подумал, что ему просто показалось. Ведь не мог же он на самом деле услышать такое!
Кря-кря...
Что за?.. Гарри медленно подошел к двери ванной.
С тобой так весело принимать ванну... Кря-кря...
В любой другой ситуации гриффиндорец залился бы веселым смехом, но ведь эту глупую детскую песенку сейчас напевал не кто иной, как его грозный, неприступный, саркастичный, строгий, угрюмый, серьезный и всегда сдержанный любовник. Маггловскую детскую песенку про уточку. Американскую маггловскую детскую песенку про уточку!
Это, наверное, какая-то шутка...
Резиновая уточка, я тебя просто обожаю! Кря-кря-кря...
Гарри осторожно и очень медленно приоткрыл дверь, из-за которой раздавались эти невероятные звуки, и увидел, как его любовник, его бывший профессор, который мог любого студента довести до нервного срыва, лишь презрительно скривив губы, сидит в ванне, полной воздушной пены, украшающей даже знаменитый длинный крючковатый нос; черные волосы, всегда выглядевшие так, словно их не мыли неделю, поставлены в иглообразный ирокез, и он... он напевает песенку маленькой черно-зеленой уточке.
От увиденного Гарри буквально открыл рот и, забыв о своем желании лишь тихонько подсмотреть за тем, что происходит в ванной комнате, не сдержал удивленного восклицания:
- Мерлиновы яйца!
Бедный юноша не знал, что лучше: рассмеяться или все-таки убежать подальше от явно спятившего зельевара.
Северус повернулся на голос и, сжав губы так, что они превратились лишь в тонкую полоску, возмущенно, но с чувством собственного достоинства поинтересовался:
- На что это ты так уставился?
- Северус? - Гарри наконец выдавил из себя кривую улыбку и слегка приподнял бровь, словно ожидая от собеседника подтверждения, что это не мираж и не галлюцинация, вызванная переутомлением.
- Что? - черные глаза оценивающе посмотрели на юношу. - Ты весь в грязи. Позволь мне предположить: ты в очередной раз навернулся со своей метлы? Я не понимаю, как ты можешь столько времени уделять абсолютно глупой, идиотской забаве, да еще и называть подобное пустое времяпрепровождение работой. Честно, Гарри, ты достоин большего. На твоем месте мне было бы стыдно так бездарно тратить свое время и способности.
Да... вот это уже было похоже на Северуса. Гарри отрешенно наблюдал, как мыльный ирокез на голове Снейпа медленно заваливается набок. Зельевар чертыхнулся и опустил уточку, которую все это время держал в руках, на воду, легонько щелкнув на прощание по резиновому клюву. А затем он... сложив ладони лодочкой и набрав в них немного пены, щедро заполнившей ванну, поднял руки к голове и, аккуратно распределив мыльную массу по волосам, поправил свой накренившийся ирокез.
- Эээ... Северус... - неуверенно произнес Гарри, чувствуя подступающий к горлу страх. Этот человек... это был не его Северус. Не тот самый Северус, который всегда со страстью во взгляде смотрит на коленопреклоненного Гарри у своих ног. Не тот Северус, который этой ночью рычал от переполняющего его возбуждения: "Я буду трахать тебя, пока ты не станешь молить меня о пощаде!" И уж, конечно, не тот Северус, который только сегодня утром разбудил своего молодого любовника нежным, томным поцелуем.
Зельевар поднялся на ноги и, внимательно разглядывая себя в зеркало, постарался придать ирокезу на голове идеальную форму. Гарри наблюдал за свои голым любовником с полным ощущением абсурдности происходящего, каждую секунду ожидая, что вот сейчас Северус повернется и, рассмеявшись, заявит, что Гарри - полный болван, что все это просто глупая шутка. Но Снейп никогда не бывает забавным. Остроумным - да. Но забавным? Нет. Северус, которого Гарри знает столько лет, никогда не выглядит забавно и не делает ничего забавного.
И, конечно же, его Северус никогда не поет глупых детских песенок, сидя в ванне с мыльным ирокезом на голове и с капельками пены, медленно сползающими с носа.
- Это... это шутка, да?
Господи, пожалуйста, пусть это будет всего лишь идиотская шутка.
Наконец Северус оторвался от созерцания своей прически и повернулся к встревоженному любовнику.
- Чем ты так удивлен? - в голосе Мастера зелий сквозило явное раздражение от того, что кто-то посмел прервать процесс купания и таким образом лишил его возможности получить наслаждение. - Нет, Гарри, это не шутка. Не секрет, что я считаю тебя способным на большее, чем простая погоня за золотым шариком. Ты ведь уже не ребенок и мог бы заняться чем-нибудь более стОящим.
Честно говоря, обвинение в ребяческом поведении в тот момент было настолько нелепым, что Гарри даже не пришло в голову обидеться из-за того, что Снейп не считает основное занятие своего любовника достойной работой. Молодой человек вообще слабо понимал, что ему пытался втолковать Северус. Все его внимание сейчас было сконцентрировано на абсолютно прямых, мыльных и стоящих торчком волосах мужчины.
- Северус... но твои волосы? И утенок?
Снейп сердито уставился на молодого человека.
- А что не так с мистером Писклявым Чистюлей? И чем тебя не устраивают мои волосы? - зельевар недоуменно повернулся к зеркалу, словно желая лишний раз проверить, все ли в порядке с прической. Гарри не мог не согласиться, что это действительно был потрясающий ирокез.
- Эээ... ладно. Я, пожалуй, пойду… приготовлю что-нибудь поесть, а ты тут... домывайся… что ли, - Гарри медленно пятился к двери ванной. - И... веселись дальше.
Снейп вздохнул.
- Купание - это не веселье, Поттер. Оно необходимо для поддержания гигиены тела.
Гарри решил, что лучше вообще никак не комментировать последние слова Северуса. Выйдя из ванной и тихонько прикрыв за собой дверь, гриффиндорец надеялся лишь на то, что сейчас он проснется, и все произошедшее несколькими минутами ранее растает, как кошмарный сон. Юноша шел по коридору и, пытаясь игнорировать вновь раздавшееся пение, усиленно делал вид, что ничего не происходит. Ведь это лишь сон...
Резиновая уточка, ты единственная на свете...
Конец.
фанф доставил
Название: Принимая ванну
Оригинальное название: The Bath Story
Автор: Сybele
Переводчик: Бонни Снейп
Бета: Каина
Ссылка на оригинал: www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?s...
Рейтинг: PG-13
Пейринг: СС/ГП
Жанр: Humor, Songfic, AU
Размер: мини
Отказ: Герои принадлежат тете Ро, история – автору, а я лишь перевожу. Разрешение на перевод получено.
Цикл: Узнавая тебя
Аннотация: однажды, вернувшись домой раньше времени, Гарри узнает о довольно пикантном секрете своего любовника...
Комментарии: в подарок Каине на День Рождения
Предупреждения: ООС, слэш
Статус: Закончен
Они сделали это.
После долгих пяти лет, потраченных на определение личных границ, борьбу за доверие и принятие различий в характерах, интересах и привычках друг друга, после преодоления широкой пропасти под названием "учитель - ученик" (и это не считая постоянных конфликтов, возникающих из-за огромной разницы в возрасте) Северус Снейп и Гарри Поттер сделали наконец следующий шаг.
Они стали жить вместе.
Сняли довольно скромную квартиру в Хогсмиде - Гарри чувствовал себя совершенно некомфортно в огромном родовом поместье Северуса, а зельевар, в свою очередь, отказался иметь какое-либо отношение к "этой презренной дыре", как он называл квартиру, в которой поселился гриффиндорец сразу после выпуска из Хогвартса восемь лет назад. Как ни странно, сам переезд и сопутствующие ему хлопоты не смогли испортить отношений между любовниками: не было громких споров ни при выборе месторасположения новой квартиры, ни по поводу ее интерьера. Северусу было абсолютно все равно, в какой цвет покрасить стены, а Гарри не заморачивался количеством змеек, украшавших комнаты; и даже место для хранения Кубка мира по квиддичу было выбрано без единого скандала. Казалось, что эти двое уже много десятков лет живут вместе и понимают друг друга с полуслова.
Но однажды...
Гарри раньше времени вернулся с одной из самых выматывающих тренировок по квиддичу. Усталый, грязный, он в тот момент мечтал лишь об одном - погрузиться в горячую ванну, полную ароматной расслабляющей пены. Достав из шкафа чистое полотенце и сменную одежду, он вдруг услышал это...
Резиновая уточка, ты единственная на свете...
Из-за двери ванной раздавался низкий возбуждающий голос его любовника. Изогнув от удивления бровь, как любил делать Северус, Гарри подумал, что ему просто показалось. Ведь не мог же он на самом деле услышать такое!
Кря-кря...
Что за?.. Гарри медленно подошел к двери ванной.
С тобой так весело принимать ванну... Кря-кря...
В любой другой ситуации гриффиндорец залился бы веселым смехом, но ведь эту глупую детскую песенку сейчас напевал не кто иной, как его грозный, неприступный, саркастичный, строгий, угрюмый, серьезный и всегда сдержанный любовник. Маггловскую детскую песенку про уточку. Американскую маггловскую детскую песенку про уточку!
Это, наверное, какая-то шутка...
Резиновая уточка, я тебя просто обожаю! Кря-кря-кря...
Гарри осторожно и очень медленно приоткрыл дверь, из-за которой раздавались эти невероятные звуки, и увидел, как его любовник, его бывший профессор, который мог любого студента довести до нервного срыва, лишь презрительно скривив губы, сидит в ванне, полной воздушной пены, украшающей даже знаменитый длинный крючковатый нос; черные волосы, всегда выглядевшие так, словно их не мыли неделю, поставлены в иглообразный ирокез, и он... он напевает песенку маленькой черно-зеленой уточке.
От увиденного Гарри буквально открыл рот и, забыв о своем желании лишь тихонько подсмотреть за тем, что происходит в ванной комнате, не сдержал удивленного восклицания:
- Мерлиновы яйца!
Бедный юноша не знал, что лучше: рассмеяться или все-таки убежать подальше от явно спятившего зельевара.
Северус повернулся на голос и, сжав губы так, что они превратились лишь в тонкую полоску, возмущенно, но с чувством собственного достоинства поинтересовался:
- На что это ты так уставился?
- Северус? - Гарри наконец выдавил из себя кривую улыбку и слегка приподнял бровь, словно ожидая от собеседника подтверждения, что это не мираж и не галлюцинация, вызванная переутомлением.
- Что? - черные глаза оценивающе посмотрели на юношу. - Ты весь в грязи. Позволь мне предположить: ты в очередной раз навернулся со своей метлы? Я не понимаю, как ты можешь столько времени уделять абсолютно глупой, идиотской забаве, да еще и называть подобное пустое времяпрепровождение работой. Честно, Гарри, ты достоин большего. На твоем месте мне было бы стыдно так бездарно тратить свое время и способности.
Да... вот это уже было похоже на Северуса. Гарри отрешенно наблюдал, как мыльный ирокез на голове Снейпа медленно заваливается набок. Зельевар чертыхнулся и опустил уточку, которую все это время держал в руках, на воду, легонько щелкнув на прощание по резиновому клюву. А затем он... сложив ладони лодочкой и набрав в них немного пены, щедро заполнившей ванну, поднял руки к голове и, аккуратно распределив мыльную массу по волосам, поправил свой накренившийся ирокез.
- Эээ... Северус... - неуверенно произнес Гарри, чувствуя подступающий к горлу страх. Этот человек... это был не его Северус. Не тот самый Северус, который всегда со страстью во взгляде смотрит на коленопреклоненного Гарри у своих ног. Не тот Северус, который этой ночью рычал от переполняющего его возбуждения: "Я буду трахать тебя, пока ты не станешь молить меня о пощаде!" И уж, конечно, не тот Северус, который только сегодня утром разбудил своего молодого любовника нежным, томным поцелуем.
Зельевар поднялся на ноги и, внимательно разглядывая себя в зеркало, постарался придать ирокезу на голове идеальную форму. Гарри наблюдал за свои голым любовником с полным ощущением абсурдности происходящего, каждую секунду ожидая, что вот сейчас Северус повернется и, рассмеявшись, заявит, что Гарри - полный болван, что все это просто глупая шутка. Но Снейп никогда не бывает забавным. Остроумным - да. Но забавным? Нет. Северус, которого Гарри знает столько лет, никогда не выглядит забавно и не делает ничего забавного.
И, конечно же, его Северус никогда не поет глупых детских песенок, сидя в ванне с мыльным ирокезом на голове и с капельками пены, медленно сползающими с носа.
- Это... это шутка, да?
Господи, пожалуйста, пусть это будет всего лишь идиотская шутка.
Наконец Северус оторвался от созерцания своей прически и повернулся к встревоженному любовнику.
- Чем ты так удивлен? - в голосе Мастера зелий сквозило явное раздражение от того, что кто-то посмел прервать процесс купания и таким образом лишил его возможности получить наслаждение. - Нет, Гарри, это не шутка. Не секрет, что я считаю тебя способным на большее, чем простая погоня за золотым шариком. Ты ведь уже не ребенок и мог бы заняться чем-нибудь более стОящим.
Честно говоря, обвинение в ребяческом поведении в тот момент было настолько нелепым, что Гарри даже не пришло в голову обидеться из-за того, что Снейп не считает основное занятие своего любовника достойной работой. Молодой человек вообще слабо понимал, что ему пытался втолковать Северус. Все его внимание сейчас было сконцентрировано на абсолютно прямых, мыльных и стоящих торчком волосах мужчины.
- Северус... но твои волосы? И утенок?
Снейп сердито уставился на молодого человека.
- А что не так с мистером Писклявым Чистюлей? И чем тебя не устраивают мои волосы? - зельевар недоуменно повернулся к зеркалу, словно желая лишний раз проверить, все ли в порядке с прической. Гарри не мог не согласиться, что это действительно был потрясающий ирокез.
- Эээ... ладно. Я, пожалуй, пойду… приготовлю что-нибудь поесть, а ты тут... домывайся… что ли, - Гарри медленно пятился к двери ванной. - И... веселись дальше.
Снейп вздохнул.
- Купание - это не веселье, Поттер. Оно необходимо для поддержания гигиены тела.
Гарри решил, что лучше вообще никак не комментировать последние слова Северуса. Выйдя из ванной и тихонько прикрыв за собой дверь, гриффиндорец надеялся лишь на то, что сейчас он проснется, и все произошедшее несколькими минутами ранее растает, как кошмарный сон. Юноша шел по коридору и, пытаясь игнорировать вновь раздавшееся пение, усиленно делал вид, что ничего не происходит. Ведь это лишь сон...
Резиновая уточка, ты единственная на свете...
Конец.
фанф доставил
@темы: life IS life